Finn Wolfhard, Gaten Matarazzo